Lễ Khánh Thành Bia Tỵ Nạn Của Cộng Đồng NVTN Tại Đức Quốc

 
Diashow - Khánh Thành Bia Tỵ Nạn - Troisdoft ngày 28.04.2007
Video     - Khánh Thành Bia Tỵ Nạn - Troisdoft ngày 28.04.2007

(Troisdorf,-VNN) Ở Đức, Mùa hè năm nay đến sớm nên cuối tháng tư mà trời đã nắng ấm và nhiệt độ đã lên gần 30 độ C.

Trên một công viên nhỏ tọa lạc nơi một ngã ba đường lớn thuộc thành phố Troisdorf, một thành phố nằm ở phía tây nước Đức, gần Bonn, thủ đô của nước Tây Đức củ mà hầu hết người Việt tại Đức đều biết đến, vì nơi đây là quê hương của tiến sĩ Neudeck, người sáng lập ra Ủy Ban Cap Anamur và là ân nhân của hơn 11.000 thuyền nhân Việt Nam.
Ngày 28.4.2007 gần 1500 người Việt từ khắp nơi trên nước Đức đã về thành phố Troisdorf để tham dự buổi lễ khánh thành Bia Tỵ Nạn và đêm văn nghệ Hội Ngộ Tri Ơn.
Trước giờ khánh thành, những đồng bào hiện diện nơi dựng Bia nôn nóng trong lòng và mong cho mau đến phần nghi thức kéo miếng vải phủ tấm Bia xuống để được nhìn tận mắt tấm Bia thật sự ra sao, vì trước đó chỉ thấy qua bản vẽ của Ủy Ban Vận Động Xây Dựng Bia phổ biến.
Đúng 14 giờ phần thứ nhất của chương trình với nghi thức ngoại giao dành cho quan khách và giới chính trị gia Đức, Ban tổ chức đã mời tất cả mọi người đứng lên để mặc niệm những người Việt đã chết trên đường vượt biên, vượt biển tìm tự do. Sau đó là phần giới thiệu thành phần quan khách tham dự gồm Ô.Uedelhoven, Bürgermeister Troisdorf (thị trưởng), bà Flugge, Phụ trách bào chí cho thành phố Troisdorf và đại diện các đảng phái chính trị tại thành phố Troisdorf: Ô. Bernd Lescrinier (CDU), Bà Heidi Rahmel (CDU), Erkan Zorlu (SPD), Achim Tüttenberg (SPD, Dân biểu tiểu bang NRW), Bà Elisabeth Winkelmeier-Becker (CDU, dân biểu liên bang), ông bà Ts. Neudeck...
Tiếp theo đại diện BTC, Ông Nguyễn Thanh Văn, bằng Đức ngữ đã chào mừng quan khách tham dự và nói lên ý nghĩa và mục đích của việc xây dựng Bia Tỵ Nạn.
Sau đó là phần phát biểu của ông Manfred Uedelhoven, Thị trưởng thành phố Troisdorf trong bài diễn văn ông đã nhắc đến việc người Việt vì tự do đã đem mạng sống của mình ra để thách đố. Ngoài ra ông còn cho chiếc ghe vượt biển hiện diện tại công viên này là biểu tượng tỵ nạn đầu tiên, theo năm tháng sẽ từ từ đi vào quá khứ (bị hũy hoại theo thời gian mưa nắng) và đến lúc đó tấm Bia tỵ Nan mà người việt dựng lên hôm nay sẽ là biểu tượng thay thế chiếc ghe, hầu nhắc nhỡ để bi kịch thuyền nhân sẽ không còn tái diễn.
Tiếp theo Ông Nguyễn Thanh Văn, Chủ tịch Ủy Ban Điều Hợp Cộng đồng và thị trưởng Troisdorf Uedelhoven đã được mời lên để kéo tấm vải màu vàng phủ Bia xuống.

Giờ phút chờ đợi của đồng bào Việt Nam và quan khách tham dự đã đến. Tiếng vỗ tay cùng hoan hô đã nổi lên khi tấm vải vàng được kéo xuống và tấm Bia Tỵ Nạn thật sự đã hiện ra với chiều cao 1m70 nằm trên bệ tam cấp, toàn bộ bia cao hơn 2 mét và được làm bằng đá hoa cương đen trông rất là hoành tráng và nghệ thuật. Được biết toàn bộ Bia nặng trên 4 tấn.
Hàng chử nội dung được khắc và nạm vàng ở 2 mặt Bia bằng 3 ngôn ngữ Đức, Việt, Anh: Tưởng niệm những người việt Nam tỵ nạn cộng sản đã chết trên đường tìm tự do. Tri ơn nhân dân, chính phủ Đức cùng tất cả những ai đã cứu giúp và thu nhận người Việt tỵ nạn, đặc biệt Dr. Ernst Albrecht, Dr. Rupert Neudeck cùng Ủy Ban Cap Anamur.
Ngoài ra 2 bên mặt Bia còn có Logo hình 2 bàn tay nâng chiếc thuyền trên sóng nước và bên trên là 3 làn khói đỏ và vàng (trông như lá cờ vàng 3 sọc đỏ) thoát ra từ ống khói ghe.
Sau những phút giây chiêm ngưỡng và trầm trộ ngợi khen về hình thức lẫn nội dung Bia của mọi người Tiến sĩ Rupert Neudeck đã được mời lên phát biểu. Ông đã cho biết những động lực mà ông đã thực hiện con tàu Cap Anamur vào thời điểm đó (1979). Ông cũng cho hay Dr. Ernst Albrecht là vị thủ tướng tiểu bang vào thời gian 1979-1982 là người đầu tiên quyết định thu nhận thuyền nhân Việt Nam.
Ông cũng hãnh diện lây vì Thuyền nhân Việt Nam đã có cuộc sống hội nhập tốt đẹp.
Trong dịp này BTC cũng đã mời ông Manfred Schander lên phát biểu, Ông Schander là vị thuyền trưởng tàu Anja Leonhard mà vào năm 1985 đã cứu vớt 110 thuyền nhân Việt Nam trên biển đông. Ông Schander đã kể lại rằng ông không thể làm ngơ trước những tuyệt vọng của thuyền nhân VN trên biển đông nên đã cứu vớt thuyền nhân khốn khổ đó, mặc dù chưa có sự chập thuận của giới thẩm quyền. Cám ơn tấm lòng nhân ái của ông Schander đã cứu vớt đồng bào ruột thịt của chúng tôi.

Sau đó là phần tặng kỷ vật lưu niệm. Ông Nguyễn Văn Rị, Phó chủ tịch Liên Đoàn Công Giáo Việt nam tại CHLB Đức đã đại diện BTC lên trao quà lưu niệm đến thị trưởng Troisdorf ; Ông Trần Văn Các, Hội Người Việt TNCS tại Bremen đã lên tặng quà lưu niệm đến tiến sĩ Neudeck; Bà Lý Thị Khiếu, Hội NVTNCS tại Hamburg đã tặng hoa cho bà Neudeck, ông Phạm Công Hoàng, Chủ tịch Tổ chức Sinh Hoạt của NVN tại CHLB Đức đã lên tăng quà cho ông Manfred Schander, Ông Đinh Kim Tân, Giám đốc Radio VNHN tai Âu Châu đã lên tặng hoa cho bà Schander và cuối cùng anh Vương Trí Tín, thư ký của UB đã lên tặng hoa cho bà Flugge, Phụ trách báo chí của thành phố Troisdorf.

Sau phần tặng quà lưu niệm ông Phạm Công Hoàng đã hát nhạc phẫm Dank Deutschland (Cám ơn nước Đức).
Chương trình phần một chấm dứt lúc 15giờ và tiếp tục là phần lễ theo nghi thức Việt Nam.

BTC đã lập một ban thờ trước tấm Bia Tỵ Nạn và 2 bên là 2 dàn cờ vàng.
Khai mạc phần 2 bắt đầu bằng nghi thức chào cờ Đức, Việt và một phút mặc niệm.
Sau đó ông Nguyễn Thanh Văn, bằng Việt ngữ đã nêu lên ý nghĩa mục đích xây dựng Bia; trong phần phát biểu về cái chết của 5 trăm ngàn người Việt trên đường tìm tự do đã khiến cho thế giới xúc động và mở rộng vòng tay đón nhận thêm Thuyền nhân VN ông nhấn mạnh:
"Họ chết cho chúng ta được sống; họ chết cho chúng ta được ngày hôm nay; họ chết cho chính nghĩa đấu tranh cho tự do của chúng ta càng thêm sáng tỏ."
Ngoài ra ông còn nhấn mạnh thêm rằng: "Ai trong chúng ta trên bước đường tìm tự do đã từng sống trong những giờ phút kinh hoàng, những giờ phút tuyệt vọng, cận kề cái chết, trong khi nhân loại quay mặt làm ngơ, thậm chí còn xô đuổi thì mới thấm thía được ơn cứu vớt. Vì thế theo truyền thống của người Việt Nam, chúng ta xin được tri ơn những ân nhân với tấm lòng nhân ái đã cứu vớt chúng ta trong cơn thập tử nhất sinh đó.
Chúng ta xin được tri ơn những quốc gia đã tiếp nhận và cho chúng ta sống một cuộc sống tự do, hạnh phúc và sống đúng với nhân phẫm con người, mà chính ngay trên quê hương Việt Nam, dưới chế độ độc tài CS hiện nay người dân không có được."
Tiếp theo sau đó ông Nguyễn Văn Rị cùng 2 nhân sĩ công đồng là cụ Nguyễn Đình Tâm (Berlin) và Nguyễn Văn Định (München) đã cắt băng khánh thành Bia. Trong khi đó một biểu ngữ được 2 chùm bong bóng kéo bay lên cao với hàng chữ Deutschland - Danke cùng hình Logo Bia được phóng họa thật lớn.
Nghi thức tôn giáo cầu nguyện cho những người Việt đã chết được đại đức Thích Thiện Thái, chùa Phật Huệ và sư huynh Hà Đậu Đồng đãm trách.
Tiếp theo là phần múa lân do đội Lân đến từ Stuttgart đãm trách và buổi lễ khánh thành Bia tỵ Nạn tại CHLC Đức kết thúc bằng nhạc phẫm Việt Nam- Việt Nam trong khi bong bóng được thả rợp trời.
Mọi người từ từ di chuyễn về Bürgerhaus để tham dự đêm văn nghệ khánh thành bia "Hội Ngộ và Tri Ơn"
Đêm văn nghệ đã quy tụ gần 1500 đồng bào với các tiết mục ca vũ nhạc kịch do các ban văn nghệ Bremen, Krefeld, Troisdorf, cùng với 2 ban nhạc Vietmusic (Bonn) và Sao Đêm (Nettetal).

Chương trình bắt đầu bằng nghi thức chào cờ và tế bàn thờ Quốc tổ (vì nhân trong tuần lễ Giổ Tổ Hùng Vương). Sau đó BTC đã cho trình chiếu Slide Show nói về thảm trạng tỵ nạn và xây dựng Bia Tỵ Nạn.
Trong phần diễn văn khai mạc ông Nguyễn Thanh Văn đã tường trình lại quá trình vận động xây dựng Bia và đồng thời giới thiệu đến mọi người thành phần Ủy Ban Vận Động Xây Dựng Bia gồm: Ông Phạm Công Hoàng (Tổ chức sinh hoạt NV tại CHLB Đức, Ông Nguyễn Văn Rị (Liên Đoàn Công Giáo VN), Bà Lý Thị Khiếu (Hội NVTNCS Hamburg), Ông Đinh Kim Tân (Radio VNHN tai Âu Châu), Anh Vương Trí Tín (Nhóm Thanh Niên Thiện Chí tại Bonn), Ô. Trần Văn Các (Hội NVTNCS tại Bremen), Ô. Huỳnh Thanh Hà (Liên Hội NVTNCS tại CHLB Đức), Ô. Vũ Duy Toại (Hội Văn Hóa và Khoa Học VN).
Về việc tổ chức buổi lễ khánh thành Bia Tỵ Nạn là 2 phần ông Văn cho biết: "Vì có sự yêu cầu của ông Thị trưởng thành phố Troisdorf và ngay cả ông Neudeck, ân nhân của một số lớn người Việt tỵ nạn tại Đức, họ mong chúng ta đừng bắt họ phải đứng dưới và chào cờ của chúng ta. Vì như thế họ sẽ gặp khó khăn thêm đến vấn đề ngoại giao.
Và vì sự yêu cầu đó và nhất là của ông Thị trưởng thành phố Troisdorf, người đã cho phép chúng ta dựng tấm Bia tỵ Nạn đã từng bị Bộ Ngoại Giao Đức 2 lần đặt vấn đề, và đồng thời để chứng tỏ cộng đồng người Việt chúng ta cảm thông được những khó khăn sẽ gặp phải của chính quyền địa phương, cũng như cho thấy không phải chúng ta là một cộng đồng quá khích, cực đoan như luận điệu tuyên truyền, nên Ban Tổ Chức lễ Khánh Thành Bia Tỵ Nạn đã phải quyết định chọn giải pháp như đã tiến hành hôm nay.

Giải pháp này đã đáp ứng được sự yêu cầu của phía chính quyền địa phương và đồng thời đáp ứng được sự mong muốn của cộng đồng chúng ta, đó là tại nơi dựng Bia buổi lễ phải có nghi thức với sự hiện diện của lá cờ vàng, biểu tượng tự do của người Việt tỵ nạn.
Giải pháp này tuy chưa phải là giải pháp hoàn hảo, và có thể làm phiền lòng một số đồng bào chúng ta, nhưng nó đã đáp ứng được trọn vẹn ý nghĩa tri ơn và tưởng niệm.
Ban Tổ Chức mong sự thông cảm của đồng bào."
Trong số quan khách được mời lên phát biểu tại đêm văn nghệ người ta thấy có ông Manfred Schander, ông Mario, Gs. Hoàng Cơ Định, thành viên của tập Hợp Vi Tự Do đến từ Hoa Kỳ, Ô. Đỗ Đăng Liêu, Đại diện Cộng Đồng NV Nam Úc.
Chương trình văn nghệ khánh thành Bia Tỵ Nạn với chủ đề Hội Ngô & Tri Ơn chấm dứt vào lúc 23 giờ cùng ngày.